Erin aux grandes mains

J'ai pas trouve ses gants ce matin, et comme il faisait super froid et qu'elle avait les mains gelees, je lui ai donne mes gants...
C'etait rigolo et tous les gens m'ont regardee comme si j'etais folle lol

Nutella Party....

Voila mam'zelle Erin enchocolatee... je lui ai fait une tartine de nut'... voila le resultat...

Tara a juste un peu de nut...

Et Kyle est clean...!
Allez, une derniere, pour le plaisir...

Elle s'est endormie dans mes bras...

Je devais rester a la maison ce soir parce que Bernie et Conor sont sortis au theatre...
Pour rester avec les enfants et les coucher...
Nous regardions la TV et j'ai pris Erin sur mes genoux parce que Tara prenait toute la place....
Erin a commence a s'endormir sur mes genoux et j'ai voulu la mettre au lit... mais elle s'est reveillee avant que je puisse sortir de la piece avec elle et elle a pleure... et m'a montree le canape.... Je l'ai assise sur le canapee mais elle me voulait moi... c'etait trop chou...
Je l'ai reprise sur mes genoux puis elle s'est rendormie dans mes bras.. La, j'ai un peu attendu, pour etre sure qu'elle dorme un peu plus profondemment... et puis, elle a ronfle dans mes bras !
J'ai alors pu la porter jusqu'a son lit sans probleme...

Ces moments privilegies avec elle sont un regal !

I love poney

Aujourd'hui, j'ai emmene Erin au centre commercial parce que j'avais quelques courses a faire.

Apres, je l'ai emmene a la bibliotheque...
Nous sommes passe a cote de l'eglise catholique... Tiens, la voila :

J'aime beaucoup les eglises ici, c'est beaucoup plus simple mais aussi plus gris que les notres...
Ca change !

Puis, cette apres midi, apres une pub pour des poneys en plastiques, Erin n'arretait pas de dire :
"I love poney"...
Puis, nous avons chante ensemble "Freres Jacques", elle est rigolote avec son accent irlandais...
Et puis nous avons fait une grande tour...

Sur cette photo, elle ressemble beaucoup a son papa...

Puis, nous sommes alle chercher Kyle et Tara a l'ecole...
Je devais ensuite leur donner de la soupe en rentrant, et seulement apres des cereales.
Bernie m'avait dit ce matin : "d'abord la soupe et les cereales apres..."
Arrives a la maison, Tara s'est precipite sur les cereales (en fait, c'est un peu comme des biscuits...)... Je lui les ai pris des mains... Elle savait que c'etait d'abord la soupe...
Elle est allee bouder dans la salle de jeux...
Kyle, tout sage, a mange sa soupe...
Il a eu droit aux cereales...
J'ai dit a Tara que si elle voulait des cereales, elle devait manger la soupe (y'en avais tres peu...)... j'ai dit que c'etait bon pour elle et qu'il y en avait que tres peu...
Elle a continue a faire la tete...
Puis Bernie est rentree... et bien sur, elle lui a donne ce qu'elle voulait... ses cereales...
Alors Tara m'a regarde genre : "Tu vois, j'ai eu ce que je voulais !"
Ahh... pourrie gatee parfois...

Yesterday...

Hier, ma journee etait vraiment cool...
J'ai ait peut etre 3h de menage et 2h de repassage (devant un film)...
Et puis j'etais libre...
Je suis alle a la piscine. Comme je paye 7 euros mon entree a la piscine, je profite du hammam et sauna apres mon km de natation....
Un guy (gars) a tchatche avec moi dans le sauna !
Le premier jeune irlandais avec qui j'ai euune discussion !
C'etait cool !
Puis apres, jme suis un peu perdue et j'etais contente d'arriver enfin a la maison...

Monday...

Aujourd'hui, comme tous les lundis, j'ai beaucoup travaille...
C'etait difficile parce que Tara a pleure un moment...
Je lui ai dit que je l'aime, que je suis la pour elle...
Elle n'a pas voulu parler... ni a son papa...
Il pense qu'elle est juste fatiguee...
Sinon, ca ete...

Soiree au pub...

Vaness et moi au pub !

Nous avons reussi a prendre Kevin en photo ! Bravo Ceraphin !

Voila les alsacos en vacances hehe ! Ceraphin et Sylvain !

Hier soir, on etait 3 alsaciens !!!

C'est Nic (francais) et Barbara (irlandaise)

Vanessa et moi... il faisait tres chaud dans le pub...

Voila le pub, avec des gens que je connais pas.....

Voila la biere que tout irlandais normal doit boire !

Dinner at Helene's House

Helene nous a fait une super tortilla espagnole...!

C'etait trop bon...

Et puis un super bon crumble banane pomme chocolat !!!

Jla trouve marrante cette photo ...

C'est Vaness qui essaye de prendre Kevin en photo....

On dirait un fantome...

Monasterboice

Sur cette croix, il y a plein de scenes bibliques...

Tout cela date du 5e siecle !!

Voila, c'est Monasterboice....

C'est assez glauque, je vous l'accorde.... en plus, y'a pleins de tombes partout...

Il faisait moche et puis assez nuit en fait...

Newgrange tombe a l'eau

Apres un ptit repas sympa dans un pub avec un bon dessert bien bourratif, nous sommes partis pour Newgrange...



Ca, c'est une maison que je trouvais sympa sur le chemin pour aller a Newgrange (http://www.knowth.com/newgrange.htm)...

Quand on est arrive a Newgrange, la nana nous a dit que c'etait plus possible de visiter...

On etait un peu deg mais du coup, on est alle a Monasterboice...

Petit clin d'oeil

Eyh ! Saviez vous que j'avais emmene certains d'entre vous avec moi ?
Regardez... c'est dans ma chambre :

Merci pour qui vous etes tous pour moi ! Merci pour vos encouragements, vos prieres, votre amour ! Vous etes tous precieux pour moi ! Je vous aime !

Notre soiree entre french...

Voila une photo de notre soiree (entre francais) au pub "The Royal" de Navan hier soir...!

A cote de moi, il y a Helene, ma nouvelle copine ! On a pas mal de points communs, je suis vraiment heureuse de l'avoir rencontree !

Apres, il y a Vanessa, qui est l'autre fille au pair dont je vous avait parle je crois ...

Apres, c'est Sylvain qui est un ami de Ceraphin et qui est la en vac, a cote de lui, c'est Nic, qui est un collegue de Kevin !

Apres, c'est Ceraphin, qui bossait en Irlande quand la premiere fille au pair que ma famille a eu etait la.

Les deux derniers, c'est Christpohe et je sais plus comment il s'appelait... Ce sont deux boulangers qui bossent dans une boulangerie francaise ici a Navan. Ils etaient completement bourres... Pas tres beau a voir...

Et puis, Kevin le malin, qui se cache derriere l'appareil photo...!

Voila Helene et moi !

Mon passe proche, mon futur proche...

Aujourd'hui, j'ai fait 2h de menage et repassage (devant un film en francais hihi...) ! Ca ete, Bernie et Erin etaient a la piscine pendant ce temps...

Cet aprem, a 16h, je vais voir Helene, une francaise qui est assistante de francais dans un college a Navan !
Je me rejouis de la rencontrer ! Nous allons boire un cafe ou quelque chose comme ca...
Je suis deja en week end, c'est agreable !

Ce soir, je vais a l'anniv d'un irlandais qui travaille avec Kevin ! Il s'appelle Anthony...
Il y aura aussi Kevin et Vanessa et d'autres que je ne connais pas... Irlandais et francais melanges....
Il y aura aussi un alsacien : Serafin (j'suis pas sure de l'orthographe...)
Je l'ai eu au tel hier soir, il a l'air cool !

My first pub

Hier soir, j'etais pour la premiere fois dans un pub !
J'y etais avec Kevin et Vanessa, tous les deux francais ! Vanessa est une autre fille au pair qui bosse dans un village a a peu pres 30 min de Navan, ou nous habitons Kevin et moi !

C'etait chouette, nous avons pu discuter de nos vies ici...
Je ne les connais pas encore bien... et eux deux se connaissent bien maintenant, alors c'etait pas forcement evident...

Clichees de ma matinee

C'etait hier (jeudi) matin, sur le chemin de l'ecole... Il y a Kyle et Tara qui courent...
J'etais derriere avec Erin et la poussette...

Voila Erin qui marche derriere moi... avec une fleur qu'elle a trouve....

Voici encore la star.... star comme une star ou comme une etoile en anglais, comme vous voulez...

Voila la classe de miss Tara.... Elle est la mais c'est un peu dur de vous l'a montrer...
Elle a un anorak bleu.... vous voyez ?

Ca, c'est le centre ville... j'y etais avec Erin apres avoir laisse Tara et Kyle a l'ecole...

Et voila, juste apres, bebe Erin qui dort tendrement dans sa poussette...

The kitchen

Desolee pour le bordel... il faut que je range et nettoie un peu, je sais...
Je vous presente la cuisine...
Devinez ce que j'ai fait aujourd'hui pour tout le monde ???
Allez.... c'est facile ! Y'en a qui savent.....
Quel jour on est.... ?
Mercredi...
Humm...
Oui, et le mercredi chez nous il y a.... ?
Le mercredi, c'est spagettis !
Ben, a partir d'aujourd'hui ce sera Spagettis party chez les Gallagher aussi le mercredi !
C'est Bernie qui a dit...!

Meme la grand mere (Bernie's Mother) a mange, mange, et encore mange.... et elle a trop aime...

MERCI JEAN MARC POUR TA RECIPE ! IT'S REALLY NICE !!!

Look ! A big towel !

Voici bebe Erin qui joue ! C'etait aujourd'hui, un peu avant midi, elle avait fait une grande tour avec les cubes qu'elle avait empile ! Puis, elle m'a dit : "Look ! A big towel !" (= Regarde ! Une grande tour) C'etait trop chou !

Elle a trouve son "hat" (chapeau) toute seule dans la salle de jeux...! Toujours avec sa tetine dans la bouche, elle m'armonne et je comprends rien lol... quand j'enleve la tetine de sa bouche et que je lui dit "What do you want Erin ?", elle dit plus rien ou alors elle chuchote et la, comprends rien non plus.... Parfois c'est pas evident mais elle est tellement chou... a croquer...!

J'ai passe la plupart de ma journee avec Erin. C'etait parfois un peu dur parce que je savais pas trop quoi faire avec elle... Je voudrais qu'elle soit heureuse avec moi... et je veux vraiment bien faire...

J'aime vraiment cette famille ! J'ai un amour tres grand pour eux... C'est assez etrange parce que je ne les connais pas tant que ca...! On se demande d'ou ca vient... hehe !

My planning

J'en sais un peu plus sur mes journees et ce que je dois faire...
Je vous partage tout ca :

Monday (Lundi)
Je commence a 7h20 et je fini a 17h30
Je travaille donc 10h

Tuesday (Mardi)
Je n'ai pas d'heure fixes mais je travaille 5h. J'aide Bernie qui ne travaille pas ce jour-la.
Nous faisons le menage et les courses et puis, nous nous occupons des enfants, bien sur !

Wednersday (Mercredi)
Je bosse 9h...
C'est un peu comme le lundi, en moins dur... Bernie rentre du travail a 15h30 alors que le lundi, elle fini a 17h30...

Thrusday (Jeudi)
Meme journee que le jeudi...

Friday (Vendredi)
Je bosse que 2h... Je sais pas encore ce que je ferais mais ca sera avec Bernie parce-qu'elle ne travaille pas non plus ce jour-la...

Le week-end, je suis en principe libre, sauf quand Bernie travaille...

Premiere journee de travail

Ma journee a debute a 7h20...

Je suis descendu pour le petit dejeune, que j'ai pris avec les enfants. Bernie m'a explique les derniers details et est parti au travail... elle est infirmiere.
Je n'ai pas eu de probleme de disciple, les enfants sont vraiment cool... ils m'ecoutent et nous avons une bonne relation.
J'ai amene Kyle et Tara a l'ecole avec Erin. Je suis rentree avec Erin apres quelques courses...
Erin et moi avons joue ensemble apres sa petite sieste... d'une heure...
Elle est vraiment chou, elle adore dessiner des helicopteres !
C'est trop rigolo ! C'est des jolis pates ses helicopters....
J'aime trop quand elle dit : "an helicopter" tout lentement, du haut de ses 2 ans...
Elle sait ce qu'elle veut, elle n'a pas beaucoup pleure.
Nous avons mange ensemble et puis j'ai fait une pate a gateau : des bredele de Noel !

A 1.30 pm (13h30), j'ai cherche Tara a l'ecole et nous avons commence les petits gateaux toutes les trois... c'etait pas evident lol mais j'y suis arrive....
Puis, a 2.30 pm (14h30), nous avons cherche Kyle ensemble !
En rentrant, nous avons fini les bredele tous les quatres...
Ils etaient contents...!
Et puis, Tara et Kyle se sont disputes 2 ou 3 fois...
Erin est toujours "OK" comme on dit ici.... Elle est vraiment cool...
Puis, it was the homework time (= c'etait l'heure de faire les devoirs) pour Tara et Kyle...
J'ai commence par faire les devoirs de Tara avec elle (enfin, c'est elle qui les fait, mais je l'aide et verifie) et Erin sur mes genoux dessinait des "helicopters" !
Apres, Erin, Tara et moi avons danser sur ma musique irlandaise....!
C'etait trop cool ! On s'est bien amuse !
Avec Kyle, les devoirs, c'etait plus dur ! J'ai lutte pour le faire venir... il jouait sur la TV.... bref...
J'ai quand meme reussi...
Puis, j'ai de nouveau danse avec les filles... et puis, Bernie est rentree...
Ca m'a soulagee....
Je lui ai raconte ma journee....
Nous parlons beaucoup... Je suis vraiment bien avec eux, je me sens bien !
Puis Conor est rentre... nous avons mange the dinner et puis les bredele de Noel en dessert....
Puis, nous avons tous regarde le film "phare".... les enfants le regardent tous les soirs ! C'etait la troisieme fois....!

Maintenant, je vais me coucher, je suis assez (tres) fatiguee...

Two girl and one boy... (Tara, Kyle and me...)

My day...

Ce matin, Conor nous a prepare le petit dejeune aux enfants et a moi !

C'etait tres bon ! Il a fait une omelette que nous avons mange avec du fromage...

Apres, Bernie est rentree a la maison (elle avait une fete avec son travail hier soir... et elle n'a pas dormi a la maison) et nous sommes tous alle voir the Slane Castle (Slane est un mignon petit village tout pres de Navan, ou on vit)...

Le voila : Notez bien ;) : il fait a peu pres beau !!!

Ensuite, nous sommes alle sur the Hills Slane (= la colline de Slane), ou St Patrick a mis le feu pour embeter les mechants rois... Je vous parlerais plus de St Patrick very famous in Ireland (tres celebre en Irlande) des que j'en saurais reelement plus et que j'aurais plus cherche...

Voila The Hills Slane :

Kyle etait en train de courir vers l'Abbaye de Slane...

La voila :

Apres tout ca, ils m'ont laisse a la piscine !

Eh oui, c'est pas parce que je suis dans un autre pays que je ne fais plus mon km... hehe

Et puis apres... rien de special..

Demain, je commence le boulot alors... GOOD NIGHT !!

Pubbles, the dog

Voila le chien de la famille, Pubbles ! Il a 5 ou 6 mois... It's a crazy dog !!! = C'est un chien fou

The Church time

Je n'ai pas pris de photos de l'Eglise mais elle etait jolie... peut etre que je pourrais vous montrer ! Il y a beaucoup de bois, au plafond !!!
A l'eglise, c'etait tres different que chez nous...
J'ai pu dire a Conor et a Bernie combien c'etait moins strict chez nous et nous avons un peu discute par rapport a cela...

Erin and Tara before the church time

Voila les deux gilrs, avec leurs belles robes, pour aller a l'eglise, il faut etre belle !

Erin before the church time

Elle a des yeux rouges, je sais...
Ca, c'est juste avant qu'on aille a l'eglise catholique pour la preparation de 1ere communion de Kyle...

Erin

Erin qui mange une pomme...

Shamrock's St Patrick

= Le trefle a trois feuilles de St Patrick

C'est Conor qui m'a offert ce porte cle.

C'est un des symboles de l'Irlande...

En fait, St Patrick est un gars (un evangeliste pardon...) qui a amene l'evangile en Irlande...

Et le trefle represente la trinite : the Father, the Son and the Holy Spirit : in french, le Pere, le Fils et le Saint Esprit...

Je trouve ca sympa ! C'est une bonne idee !

Tara in a shop

Voila Tara dans le magasin avec pleins de decorations de Noel !
C'est tres tot ici !

My bedroom

Voila mon petit lit... et puis, ma table de nuit... c'est assez petit mais ca me suffit !

Vous voyez les pains d'epices alsaciens ?

The Gallagher's garden

Voila le jardin ! C'est ce que je vois de la fenetre de ma chambre !

Toutes les maisons sont pareilles dans les quartiers, c'est super bizarre !

My Second Day...

C'etait difficile hier et ce matin.
J'aime les enfants et les parents mais je ne parle pas beaucoup...
Je m'accroche..
Ce matin, j'etais avec Bernie (la maman), elle m'a emmene dans le centre ville de Navan, la ville ou je vis...
Je me suis inscrite a la bibliotheque, je vais pouvoir lire des livres in english ! That's cool !
Cette apres midi, j'ai rencontre Kevin, un breton qui vit dans ma ville !!!
C'etait trop chouette de pouvoir parler un peu normalement !!!
Je pense que Kevin va m'emmener faire pas mal de choses, aujourd'hui, il voulait deja m'emmener A Dublin mais j'ai eu son message trop tard...
Il a sa voiture francaise ici...
Il a 20 ans. Nous avons mange ensemble chez lui et avons parle de nos vies ici, et en France...
Apres, j'ai regarde "Moulin Rouge" in english (of course = bien sur) apres une petite (bonne) sieste...
Puis, Conor (le papa) est rentre du travail.
Nous avons mange tous ensemble... Kyle (le petit de 8 ans) a dit un secret dans l'oreille de sa maman pendant le repas... puis, elle a dit : "He likes Marie"... il est chou, il est tout gene...
Apres, j'ai bien parle avec Conor, il est super doux, sympa et tres comprehensif !! C'est trs agreable !! Il parle doucement et il ne se moque pas de moi et me met en confiance, j'aime parler lui ! Sa femme, Bernie, est super aussi, elle est rapide dans ce qu'elle a a faire et douce avec les enfants, une mamaen geniale ! Mais elle parle vite, il faut que j'arrive a lui dire de parler plus doucement, comme elle m'a dit de le faire !

See you later my family and my friends !!!

Mon arrivee...

Je suis bien arrivee. Le clavier anglais n'a pas les accents donc, excusez moi...
Tout se passe bien, les parents sont tres gentils, tres doux, ils font des efforts quand je ne comprends pas ce qu'ils disent. C'est agreable.
Je ne comprends vraiment pas tout c'est assez difficile parfois mais je vais m'accrocher...
Avec les enfants, je m'entend bien avec Tara et Erin, les deux filles.
Je n'ai pas encore eu vraiment l'occasion de passer beaucoup de temps avec Kyle, l'aine, mais il n'a pas l'air mechant.
Voila un peu pour les news...
A bientot !!!

My family...

Voici la famille dans laquelle je serais !